Cтихотворения, присланные разными авторами
Страница №65
Страницы: №1 №2 №3 №4 №5 №6 №7 №8 №9 №10 №11 №12 №13 №14 №15 №16 №17 №18 №19 №20 №21 №22 №23 №24 №25 №26 №27 №28 №29 №30 №31 №32 №33 №34 №35 №36 №37 №38 №39 №40 №41 №42 №43 №44 №45 №46 №47 №48 №49 №50 №51 №52 №53 №54 №55 №56 №57 №58 №59 №60 №61 №62 №63 №64 №65 №66 №67 №68 №69 №70 №71 №72 №73 №74 №75 №76 №77 №78 №79 №80 №81 №82 №83 №84 №85 №86 №87 №88 №89 №90 №91 №92 №93 №94 №95 №96 №97 №98 №99 №100 №101 №102 №103 №104 №105
№:453Название: PEOPLE'S PRINCESS
Автор: Liuodmila
Тема: Народная принцесса
Оценено посетителями: 173 раз. Средний балл: 0
The XXth century goes mad
How could it be ... so painful ...
From wild interest or may be drunk
Charming Diana was deprived the life
A beautiful Cinderella, she came in the family clan,
A kind mother she was, a dear wife she wanted to be,
But an eternal triangle of a fate love -
You, you - pure and saint soul,
Not could become a liar, - it couldn't be.
Oh! How many women's destinies and worn out hearts,
That suffer from men's betrayal.
What are they? Men... Or may be it is a destiny, a fate
To follow her coffin, she,
Who loved him, crying.
Oh! Dear, pure Diana,
Your hands help people,
Your kind soul warms the hearts.
The flashes of your beauty and the smile
Were your gifts to the world.
I feel so sorry, that reporters eyes
Like mice were watching for you.
They were interested how you live, your friends,
Your husband, children and dress ...
They poke noses, they met you everywhere,
They hunted you ...
... A sad river flows of that procession.
England buried people's princess ...
And at the same time, at the same days
Calcutta winced and cried
About the death of Saint Mother Theresa/
Oh, Women! How tell, how explain
The pain of Europe and suffering of Asia -
Like a relay race wave of people's sorrow ...
The whole world grieves and watches TV
The flower ocean in the tear sea.
Two pairs of sad eyes of lovely sons.
Two fighters in the high blue sky
Painted the heart and letter "Di".
So bitter ... but in some way
You may be happy, because
In heaven, you and your beloved
Came together, in paradise.
Good-bye Diana,
English princess.
And on the beaches of Baikal
I pray for you, your sons.
Your sister –
buryat Tuyana.
September, 6 1997
Народная принцесса
(на смерть леди Дианы Спенсер, английской принцессы Уэльской,
трагически погибшей 31 августа 1997 года)
ХХ век сошел с ума…
Как можно так…невыносимо больно
От любопытства дикого…иль спьяну ль…
Лишили жизни прелестную Диану
Прекрасной Золушкой вошла ты в клан семьи
И доброй матерью была
Любимою женою стать хотела
Но…вечный треугольник роковой любви…
Ты – чистотой своей и святостью души
Стать лживой интриганкой - так и не сумела
О! Сколько судеб женских и измученных сердец –
От вековой мужской измены…
И, что ж, мужчины? Иль им судьба такая –
Идти впоследствии за гробом той
Которая его любила, украдкой слезы вытирая…
О, милая и светлая Диана!
Рукой божественной ты боли изгоняла
И добротой души людей ты согревала
А блики красоты своей…улыбки ясной
По всему миру ты нежно раскидала
Как жаль, что репотрерская молва
Мышиносерою толпою тебя везде подстерегала
Все интересно ей – с кем дружишь и о чем поешь
Как муж? Как дети? И какое платье ты на себе несешь?
Везде свой нос совала -
Встречала, где не надо… провожала
И на свою беду - такое горе накликала…
…течет река печальной той процессии –
хоронит Англия народную свою принцессу…
Буквально сразу…и буквально в эти дни
Услышав горечь вести и осознав всю боль утраты
В Калькутте…вздрогнуло…и остановилось
Сердце духовной матери Терезы…
О! Женщины!
Как пережить, как передать
Европы боль и состраданье Азии -
Как эстафету человеческого сопереживания…
Весь мир скорбит…
К экранам телевизоров приник
И океан цветов – в огромном море слез…
И пара грустных глаз сынов твоих…
И пара истребителей в чистейшем небе голубом
Где неба синь - глаза твои
Нарисовали сердце, в нем буквы …Di…
Как горько, но в одном тебе невольно повезло
В одно и то же время…в рай небесный…
Душа твоя и друга твоего ушла навеки вместе…
Прощай, английская Диана!
У берегов Байкала - я о тебе скорблю
И о сынах твоих молю…
- бурятская сестра
Туяна
6 сентября 1997 год
Версия для печати на принтере
0 комментариев
№:452
Название: Magic night
Автор: Liuodmila
Тема: Фантастическая ночь
Оценено посетителями: 213 раз. Средний балл: 0
(Наш Байкал тих и спокоен, вдали горят костры)
Our Baikal is still and calm
Fires are burning very far
I'm sitting on the shore
Looking up at the lonely Moon.
Who am I? - I'm a grain in the sand
Who is he? - Baikal,
he is the ocean in the ancient land.
He smoothly drives a gentle wave.
He breads the stillness of the air.
The nature is sleepy. Baikal is half awaken.
It's hard to sleep. All seems in vain.
Like an old man he heavily coughs,
His breath is hard
His lungs are hurting because of smog
The he can change into a slender youth
Putting on the wild growth.
He can be fierce and he can laugh
He can be tricky and serious enough
And he can play with tons of sand
I keep and eye on the Moon's path
My heart accepts the sound of waves
I start to sing as the feeling overwhelms
Am I alone? Hardly?
From those distant fires in the high
I hear the singing of the other guy...
I cannot sleep in this night
Enchanting, beautiful, magic night
The round Moon - in the sky full of stars
My heart has comfort and peace
But deep inside there is a cry:
Why am I lonely tonight?
August 1993
Baikal
ФАНТАСТИЧЕСКАЯ НОЧЬ
У нашего Байкала тишь да гладь
Костры горят далекие…
А я сижу на берегу
Смотрю на полную Луну
- такая одинокая
Кто Я? - песчиночка на древнем берегу…
Кто ОН? - Байкал…лавина…море…океан…
Он нежно гонит мягкую волну
И нарушает тихим шелестом
божественную тишину
Природа спит…Байкал же только дремлет
Ему не спится: в тревоге он и вечной суете
То как седой старик
Он тяжко кашляет, надрывно дышит
Астматиком он стал - от копоти людской
То как взъерошенный юнец
Он зацветать на мелководье начинает
То вдруг мужчину молодого
Он вновь собою представляет
Бушует и смеется…лукавит и играет
И тысячи песчинок собою увлекает…
Я лунную дорожку взглядом провожаю
И плеск волны душой воспринимаю
А от избытка чувств - я тихо напеваю…
Одна ли я? Ан…нет…
От тех костров в далекой вышине
«другой мальчишка подпевает мне…»
Я не могу уснуть в такую ночь…
Какая удивительная, фантастическая ночь
На небе звездном - круглая Луна…
И в сердце у меня - уют и тишина
А в подсознанье мысль:
«Ну, почему же я одна…»
август 1993 год
Байкал, Безымянка
Версия для печати на принтере
0 комментариев
№:449
Название: Шепот Луны
Автор: Liuodmila
Тема: The Moon’s whisper
Оценено посетителями: 163 раз. Средний балл: 0
I'm sitting by the open window
The Moon is shining in the sky
Behold, the whisper with the wind
Blow asks me some questions to reply
And the Moon is asking me:
What makes you so deep?
What makes you so wide?
What makes you so kind?
What's your fullness coming from?
And I'm answering to her:
My thoughts make me so deep.
My glancess make me so wide.
Me actions make me so kind.
My fullness comes from my life.
And again I hear the Moon:
What makes you so beautiful?
And I'm giving her the answer:
It's the tender line of eye brows.
It's the gentle scarlet lips.
It's the trembling of my hands,
That makes me so beautiful.
And I hear the Moon again:
Do you remember the youth of Spring?
Yes, I said.
I do remember.
The scent of foliage in the groves
And his hands on my shoulders
And the stars of the skies
Which reflected in his eyes.
March 18th, 1992
Ulan-Ude
Я сижу у окна…
В небе светит Луна
Чую: ветер шепот донес
Это Луна задает мне вопрос
Это мне шепчет Луна
« В чем твоя глубина
В чем твоя широта
Где твоя доброта
Откуда твоя полнота ?»
« И, - отвечаю я ей, -
В мыслях моя глубина
Во взглядах моя широта
В действиях та доброта
От жизни моя полнота »
Вновь шепчет Луна:
« А в чем твоя красота ?»
« И, - отвечаю я ей
- в сломе гибких бровей
- в нежности алых губ
- в трепете плавных рук...»
Вновь слышу шепот Луны :
« А помнишь ли юность Весны ? »
« Да , - отвечаю я ей -
Помню запах душистых ветвей...
Помню руки его на плечах
И звездное небо в глазах...»
Ах...
18 марта 1992 г.
г. Улан – Удэ
Версия для печати на принтере
1 комментариев
№:448
Название:
Автор: tupik
Тема:
Оценено посетителями: 245 раз. Средний балл: 0.2
***** Вспомни обо мне издалека Звоном разомкнувшихся бокалов. Я тебя увижу в облаках, Мне тебя всю жизнь недоставало Вспомни обо мне издалека. Ветер донесет твои шаги, Волосы чуть слышно потревожит Господи, прошу я, помоги… А не ты, так кто же мне поможет? В малости огромной помоги. Крыльями волшебных белых птиц Подхвати ее за краем света, Выбери одну из сотен лиц Или помоги своим советом - Где найти мне этих белых птиц? Посреди чужих и скучных фраз Улыбнешься грустно, удивленно. Дрогнет в глубине знакомых глаз Кто-то, навсегда в тебя влюбленный Вспомни ты о нем хотя бы раз.
Версия для печати на принтере
0 комментариев
№:447
Название:
Автор: tupik
Тема:
Оценено посетителями: 215 раз. Средний балл: 0.1
*****
Воздух тихий, расплывчатый здесь,
Тишина перечерчена вздохами,
Ледяная стеклянная взвесь
Осыпается колкими крохами.
Пустотой навсегда напоен,
Зацелован ветрами до стона,
Я увижу свой красочный сон,
Обойдя неизбежность закона.
Мне о многом расскажут шаги
И о разном поведают звуки.
Неизвестность предложит: «Беги»!
И протянет приветственно руки.
Я пройду не боясь, не дрожа
По камням вездесущего смеха,
Я пойду по обломку ножа
Выбивая подошвами эхо.
Версия для печати на принтере
0 комментариев
№:446
Название:
Автор: tupik
Тема:
Оценено посетителями: 218 раз. Средний балл: 0.2
* * *
Тише! В стихах ветер…
Ты не пугай его.
Слышишь?
В пушистом свете
Слова шумными стаями.
Чаще
Чаще и ближе приходят ко мне они
Летающие
Звездных снежинок прозрачные брызги…Огни…
Лучше!
Лучше и чище становятся день ото дня
Будешь?
Капельку Времени выпей! Возьми у меня.
Властью! Взятою мной у себя самого
Счастью
Я отдаю зарифмованное божество.
Вечен!
Он, прикоснувшийся к тайне отмеченных лет.
Свечи
Мои догорят. Растворяя пушистый прозрачный свет…
Версия для печати на принтере
0 комментариев
№:445
Название:
Автор: tupik
Тема:
Оценено посетителями: 230 раз. Средний балл: 0.1
Я глупость, с грустными глазами, Завороженный сотней лет, Осенним пламенем согрет, Лежу навзничь под небесами. Я глупость, с грустными глазами. А был- ли кто- нибудь любим? За сумрак летних ожиданий, За неожиданность признаний? За счастье вам не быть одним? Да был хоть кто- нибудь любим?! Я был несдержанным в словах, Не очень правильным в поступках, Себя не тратил на уступки, Был разным в разных городах. И равнодушен я в словах. Вы вспоминайте иногда, Как невозможно откровенен В лучах стихов и озарений, Я был вчера и навсегда… Вы вспоминайте иногда…
Версия для печати на принтере
0 комментариев
№:444
Название:
Автор: tupik
Тема:
Оценено посетителями: 187 раз. Средний балл: 0.4
* * *
Тебе, лишь тебе одной
Пишу я портрет
на белой стене
дня.
Тебе, лишь тебе одной,
Кусочек спокойного сердца
от ме-
ня.
Лишь для тебя одной
Буду я жить в звездной
ночной
тишине
Лишь для тебя одной
Я отдаю все, что хорошего
выпасть случится
мне.
Все они для тебя
Все, что написаны мною
и будут написаны
строки
Все это для тебя
Все, что бывает на севере, западе, юге,
а может,
востоке.
Весь этот мир для тебя
Весь этот мир
и крупинки далеких
холодных миров.
Весь этот мир для тебя
Он никогда не будет к тебе,
как к остальным
суров.
Ты на земле одна
Ты лишь одна проживешь,
свою юность
храня.
Ты среди всех одна
Ты, ну а все остальное
с тобою-
для ме-
няВерсия для печати на принтере
0 комментариев
№:443
Название:
Автор: unagaev
Тема:
Оценено посетителями: 184 раз. Средний балл: 0.2
* * * * *
Дыханье весны согревает ладонь
Полной луны желтый огонь
Капли белил в чернилах небес
Я не забыл, что все это есть.
Я просыпаюсь….
Праздник в домах сытых людей
Умер вчера последний злодей
Праздник везде, праздник во всю
Можно поверить, но, я не хочу
Я просыпаюсь….
Остановилось движенье к концу
Матерый волк превратился в овцу
Вот и вернулся тот, кто ушел
Как-то уж слишком все хорошо
Я просыпаюсь….
Версия для печати на принтере
0 комментариев
№:442
Название:
Автор: unagaev
Тема:
Оценено посетителями: 212 раз. Средний балл: 0.2
* * * * * Песчаного замка зыбкие стены Остатки кагора исследуют вены Душа затаилась, до нитки промокнув Черные птицы бросаются в окна. Смёл хлебные крошки, никто не застукал Лишь снова, как в прошлом - ни цвета, ни звука В разрушенной башне недремлющий ветер Я вряд ли услышу, он вряд ли заметит. Блуждающей флейтой разбужено небо Я был здесь вчера, но ни разу здесь не был Давай же, расстрига, командуй расстрелом То осень, то ночь, как мне все надоело.
Версия для печати на принтере
0 комментариев
III поэтический турнир им. Намжила Нимбуева (2013):
II поэтический турнир им. Намжила Нимбуева (2009):
